Simbiosis (tradução)

Dizem
Que somos a simbiose de todas as versões de si mesmo
Coexistindo profundamente
A maior expressão do que somos
É justo ser sem temer ao que pensam
Mas agora pense
Você realmente mostra quem você é para o mundo?
Ou você é para o mundo, o que os outros querem que você seja?

Chegou a hora, o começo da mudança
Aqui não há palácio, o preço é um vazio na minha pele
Eu disse para mim mesmo: E se eu me afastar? Melhor deixar que meu trabalho flua
Nenhum atalho ao escolher esse conselho, complexo
Como viver de algo que não nasceu para você
Como calcular minha altura se estou medindo minhas frases
A vida é apenas um lobo disfarçado
E o verdadeiro êxito é se respeitar no que se faz

Eu sei o que você espera de mim, eu nunca quis esse rótulo
E mais do que amor ou desamor em cada letra
Isso vale para os incompreendidos, os aflitos, aquele que sofreu em silêncio
E sentiu o menosprezo quando você aperta
Isso vale para todos os que lutam embaixo da tempestade
Aos meus guerreiros que me escutam e que tudo enfrenta
Chegou esse momento em que sinto
Que não há força que me vença
Já não haverá rival que me detenha (que me detenha)

Me peça para transbordar a base
Na mensagem eu nunca abaixei minha classe, o recipiente eu não vendo
Eu pretendo mostrá-lo e me sentar
Mas eu sinto que tem sido lento por um longo tempo
Eu tento, enfrento esse sentimento, não o que centenas fazem
Olha, eu lamento, com eles você mexe seu pescoço
Eu arrepio seu cabelo e mexo por dentro
E eles acham que todo mundo sabe
E o que tem menos é o que vale mais
Veja bem, não está afundada mas quando você sobe, a vida me enviou sinais
Aqui vale tudo, e você, não se compare, você já se sobressai
Não deixarei que isso acabe, sei que só eu posso girar a chave

Deixe de pensar no que vão dizer
Você vai descobrir todo o seu potencial
Deixa de querer o que não é para você
Vim aqui para ser eu mesmo, não para aparecer
Que eu já entendi que primeiro é o que eu quero
E não o jogo de algo que não foi real
Yeh, yeh, yeh
Isso acabou de começar

Minha versatilidade se duplica, deixo minha habilidade com a caneta escrita
Isso não vai me dar mais visualizações, mas algo em mim grita que precisa
Vivo entre o caos e calma e não virei as costas
Para fazer o que paga a dívida da minha alma
Este disco é carregado na palma da mão
E isso me dá coragem para fazer o que me faz surtar
Ei, já não restam dúvidas, tudo o que toco melhora
Minha melhor versão não é uma, fiz a soma imparável de todas
Sempre dei mais sem me importar com o que roubam
Agora sem brincadeira, eu prefiro estar em paz
Do que estar na moda (estar na moda)

E foi assim que comecei a me conhecer
A coragem de se valorizar diante das promessas que te mentem
A me ilusionar como uma criança quando brinca
E focar-me no que resta quando eu preciso ser forte
Confia, deixar-se levar, dizem que traz mágica
E se apaixonar é como entender poesia
Que há seremos para sempre que poderiam reconhecer-se
Apenas se olhando, mesmo que não se conheçam todavia
Que antes de partir, me obrigo a levantar
Ver-nos outra vez é só questão de desejar
Que te fará sentir gigante, viver sem medo de pular
Que o que você vai conseguir vem depois de se arriscar
Nada entre mundos internos para poder encontrar-se
E aceitar, mesmo nas sombras, que você é irrepetível
Simbiose, já chegou a hora de libertar-se
Se você quer me conhecer, só deixe-se vibrar

Simbiosis (tradução)

Original

Rafa Espino