Te Tienes a Ti (tradução)

Quando você dificilmente encontra razões
Ou deva esquecê-lo rapidamente
Quando ninguém beija seus medos
Mas todos bebem da sua risada

Quando você já não tem opções
Porquê o medo volta e te pisoteia
Quando você sente falta dele e chora
E anseia por ter sua premissa calorosa

Quando ninguém valoriza o quanto você vale
E se cala por medo a rejeição
Quando você sabe que nunca te entendem
E vive sua sorte longe dos teus braços

Quando ele já não te escreve para sempre
E amar é um constante fracasso
Quando todos te julgam e mentem
E o presente volta a cortar seus passos

Quando você pensa que nada disso vai mudar
E se sinta deixado de lado
Que os sonhos que você tem não se cumprirão
O tempo ficou para trás

E embora você tenha que lutar
E soltar a mão do passado
Isso não acaba aqui
Porquê apesar do mal

Você tem a você
Para se levantar e seguir em frente
Não importa quem se foi ou te impeça
Tentaram te machucar e te fizeram mais forte

Pare e cuide de quem cuida de você
Sempre haverá uma saída para essas pessoas
Que não oferecem nada além mentiras
Te ama e te esquece, uma lembrança, uma ferida

Uma página em branco esperando a que vivas
Você tem a você
Para demonstrar que não vão derrubar
Quem não vê a opção de se render
Às vezes dói mais um ficarei

Por medo a dizer um adeus
Já aprendi que confiar demais nos outros
No final acabará me machucando
Se você sofreu, resista
São apenas ensinamentos, você nunca perdeu

E hoje eu tenho a mim
E mesmo que ninguém tenha acreditado no que disse
Eu continuei me esforçando
Pelos meus amigos, meus pais, minha irmã

E aqueles que cuidam de mim do céu
Por aqueles que me disseram que eu não podia
E vejam que jamais retrocedo
Sem medo a sonhar, prefiro tentar

Evitando a quem quer me ver no chão
E é claro que eu sofri
Que diabos sabem da minha vida
Julgam sem medida e eu tão diferente

Arrepiando a pele com a minha rima
Um amor entre ruínas apenas na minha mente
Escrever um fuga que ninguém entende
Meu universo, meu verso, meu forte

Curvando o pódio e dizendo adeus
Aos que não ficaram e me serviu de incentivo
Porque embora às vezes tudo dê errado

Você tem a você (você tem a você)
Você tem a você
Não há nada mais importante do que acreditar que somos capazes
De superar tudo que vem até nós

Encontre em você mesmo a força para fazê-lo
O resto só completa
Então lembre-se
Você tem a você (você tem a você)

Te Tienes a Ti (tradução)

Original

Rafa Espino