De Mí Para Mí (part. David Parejo) (tradução)

Se algo eu entendi do caminho
É que se avança errando
Se algo eu aprendi sobre o amor quando dói
É que mesmo doendo, deixe-o

Você vive ou apenas se está vivo?
Disse a morte, esperando
Nunca chega o esquecimento
Fica dormindo esperando a lembrança chorando

Às vezes aquilo que mais te machucou
Pode fazer tudo mudar
Ninguém te olha de verdade
É difícil conectar o olhar com alguém

Nós perderemos coisas que não voltaram
Uma risada, um abraço, uma rua
Que triste parar e postar uma foto
Sem desfrutar da paisagem!

Você realmente não acha que se importa demais
Com o que pensam de você?
Você se concentra menos nos seus sonhos
Do que contar nas redes tudo o que você vai cumprir

Perdemos tempo dizendo que vamos fazê-lo
Em vez de ir fazê-lo, finalmente
Nos sobram razões para sorrir
Assinado: De mim para mim

Eu também desisto e não aguento
Me refugio no meu choro e me afasto
Eu também errei
Mas sei que nunca acabei me perdoando

Se a mente é quem cria a dor
Também é quem pode curá-la
Mas como explico para a minha
Que só continua me matando?

Para chegar a mim, eu tive que me perder
Para sobreviver, só voltei a cair
Troquei meus batimentos por incêndios
Quando o fogo não era nada além de medo

E como caminhar se dói respirar?
Como deixar para trás o que machuca demais?
Que estando quebrado sozinho posso me reconstruir
Assinado: De mim para mim

Tudo que eu escrevo me cura
E o medo de pular eu vivi
Nasceu esse você tem a você
Quando nem eu mesmo me amava

Antes de partir
Nem eu soube bem o que dizer
E em mente ou coração prometi ao coração
Não deixar de segui-lo, mas eu estava errado

Que não sou tão forte
Que sou um corajoso com medo do talvez
Que não posso confiar nas pessoas
Por todo esse dano que carrego atrás

Que sempre me senti diferente
Porquê nunca consegui encaixar
Que carrego comigo a culpa
Por perder amigos que nunca soube cuidar

Mas choro e me sinto mais forte
Abraçando a dor quando ela volta
Me perdoo escrevendo e vendo
Fazendo de abrigo ao alcançar as pessoas

Sou amigo daquele que se perde
Daquele que me escuta e me entende
Como todos me sinto mais só
Quando chega o frio de novembro

Rafa, como eu supero isso?
Me disseram, pedindo conselho, e
Se eu sou um especialista em algo
É dar um sorriso chorando por dentro

A receita para ser feliz
Não a conheci, nem a encontrarei
Suponho que amar a dor
Será o melhor no momento

Para chegar a mim, eu tive que me perder
Para sobreviver, só voltei a cair
Troquei meus batimentos por incêndios
Quando o fogo não era nada além de medo

E como caminhar se dói respirar?
Como deixar para trás o que machuca demais?
Que estando quebrado sozinho posso me reconstruir
Assinado: De mim para mim

De mim
Para mim

De Mí Para Mí (part. David Parejo) (tradução)

Original

Rafa Espino